日语系始建于1995年,为省内第二家日语专业,近3年《中国大学评价》A+;2016年设日语语言文学硕士点,2019年设MTI硕士点,2019年具博士招生资格。日语系现有中方教师14名,其中教授1名,副教授4名,博导1人,硕导7人,省“钱江人才”1人,学术名师2人,高职称比37.5%,博士比 68.8%,教师100%具有日本留学或访学经历;另有国际学会副会长1人,全国二级学会副会长1人,省一级学会常务理事2人;录取分数线连年稳居省属高校同类专业第一。
此外,专业长期聘请全职日本专家3名,兼职日本专家2-3名。日语系教师积极投身教学科研,取得一定的成果。近3年,主持国家社科基金项目2项、省部级项目4项,出版各类著作15部,发表论文70余篇,即将出版各类著作15部。
日语系目前有6所姊妹友好学校、3处海外实习实训基地和多个交换生项目,留学机会全员覆盖,国际化程度高。此外,还有6处国内教学实践基地,为学生提供丰富的学习和实践机会。
自建系以来,日语系已累计为省内外输送了1500余名优秀毕业生。毕业生就业单位多样化,绝大部分进入知名日资企业和其他企事业单位。同时,也有许多学生毕业后进入国内外名校深造,如今正活跃在中日两国的教育舞台上。
(2021年2月更新)
浙江師範大学日本語学科紹介
本学日本語学科は、浙江省内では2番目に早い1995年に日本語専門課程が設立された大学の1つです。20年余りにわたる学部専門教育のみならず、2016年には日本語日本文学の大学院修士課程を、2019年には通訳・翻訳修士課程(MTI:Master of Translation and Interpreting)を設立し、専門的な知識と技能を有する卓越した人材の育成に努めております。なお、2019年には博士課程の募集資格も得ております。中国管理科学研究院による、いわゆる武書連版中国大学評価においては、この3年間一貫して、Aプラス評価を受けております。
現在2020年度においては、中国人専任教員14名、日本人専任教員3名(外籍2名、外教1名)が教鞭を執り、さらに日本の大学に所属している日本人教員2~3名が非常勤講師として教育に加わっております。また、教授1名、副教授4名、博士課程指導教員1名、修士指導教員7名、浙江省「銭江人材」1名、学術名師2名、博士学位取得者11名(日本7名、中国4名)であるため、高職称比率が37.5%、博士取得比率が68.8%となっております。なお、中国人教員14名全てが日本留学経験を有しております。
この20年間においては、教育のみならず、研究及び出版活動にも努めてまいりました。例えば、ここ三年間においては、国家級社会科学基金による研究助成認定2項目及び同省級認定4項目が受理されたほか、学術論文70余りを発表し、著書・翻訳書30冊を出版しております(出版間近を含む)。
国際提携に関しましては、交換留学が可能な大学6校のみならず、大学院進学支援が充実している日本語学校とも提携を結んでおります。これにより、(コロナ禍を除けば)クラスの半数以上の学生が留学経験を有しております。このほか、中国国内に関しましては、内地交換留学提携を大学間で結んでおりますし、インターンシップ提携を6社と結んでおります。このように大学四年間で多種多様な留学機会と就業実習機会を得ることができます。
設立以来、1500名以上の優秀な卒業生たちを世に送り出してまいりました。就職した卒業生たちは業種や職種が様々ですが、大部分は著名な日系企業や国営企業に勤めております。また、学問を究めるために国内外の大学院に進学した卒業生たちは、中日両国の教育や研究の場へと羽ばたき、活躍しております。