近日，浙江省第九届日剧PLAY大赛圆满落幕。来自省内24所高校的47支队伍参加了本次比赛。浙师大外院日语系2018级和2019级的19位同学分别组成三支队伍，在日语系老师王紫薇、王俊，外教东孝拓和滨田亮辅的带领下代表我校参加了本次大赛。最终，沈安南队获二等奖，陈小芳队和罗嘉怡队获优胜奖。
沈安南队由2018级沈安南、黎明、马裕霞、黄丽贝、杨嘉欣、叶亚妮和2019级邵城池、徐路尧组成。他们的短剧改编自古典小说《水浒传》中脍炙人口的“智取生辰纲”的故事。剧中角色鲜明的特点在八名表演者的演绎之下完美地展现了出来：杨志（沈安南饰）的谨慎小心、粗暴蛮横，士兵甲（黎明饰）、士兵乙（叶亚妮饰）的松懈散漫、疏忽大意，晁盖（马裕霞饰）、公孙胜（黄丽贝饰）、吴用（杨嘉欣）的义薄云天、敢作敢为，谢都管（邵城池饰）的倚老卖老、昏庸愚昧，白胜（徐路尧饰）的精明能干，处事圆滑……此外，得益于跌宕起伏的故事情节、恰到好处的情感把控、扎实地道的语音语调和细致入微的视频制作，沈安南队在众多短剧视频之中脱颖而出，斩获二等奖。
沈安南表示，这是他第二次作为队长参加浙江省日剧PLAY大赛。值得一提的是，他所参演的日语短剧“杜十娘怒沉百宝箱”与“智取生辰纲”皆来源于中国传统经典故事。“用外语讲好中国故事，传递中国故事，是每一个外语人的担当。而日语短剧的舞台，正好为我们提供了这样一个绝好的机会。”他如是说道。
2019级日语191班的陈小芳、张婷婷、寇屹云、黄景婷、陈思宇、李晓龙的短剧《明天的我》（选自日剧《死役所》），讲述了女孩小凛（陈小芳饰）与单亲妈妈（张婷婷饰）之间极其悲情而又感人的故事。另一部短剧《三打白骨精》由日语192班的罗嘉怡、李彦潼、李静怡、徐情怡、张霖璇倾情演绎。在短剧最后的高潮部分，成员们展现了孙悟空和白骨精打斗的场景，高潮迭起，令人印象深刻。最后，两组均获得优胜奖。
这是我院日语系学生第7次代表我校参加该项赛事。由于疫情防控，本次比赛采取递交短剧视频的方式进行，但这丝毫没有阻挡日语系学子的参赛热情。三支队伍不断打磨剧本、推敲台词，抓紧一切时间反复排练。同时，外教东孝拓、滨田亮辅老师也对剧本、语音语调、服装道具等进行认真的指导，日语系王紫薇和王俊老师也提出了许多建议和意见。本次比赛成绩的取得离不开幕后老师们的默默付出。
浙江省日剧PLAY大赛由浙江省人民对外友好协会主办，浙江工商大学东方语言与哲学学院团委承办，中国日语教学研究会浙皖赣分会和浙江工商大学和风日语协会协办。
我院日语系一直非常重视学生综合能力素质的提高，以及学生在日语专业知识应用能力方面的培养。除课堂教学外，日语系老师们还积极为学生搭建各种活动和赛事的平台，鼓励学生积极参与，以期提高学生各方面素质。通过这次比赛，同学们积累了宝贵的经验，认识了自身的不足，激发了学习的热情，树立了前进的信心。他们纷纷表示，今后将更加重视专业知识的学习，多渠道、多层次提升自己的专业水平，争取以后能够取得更好的成绩。
素材来源于浙师大外语风公众号
撰稿：徐路尧
编辑：张旖雯