考研对我来说，就是一场寻找梦中桃花源的旅行。北京语言大学是我的理想院校，是做梦都想去的一所学校，直到现在我还觉得就像做梦一样，我竟然真的考上了北语。准备考研的这一年，是充实而快乐、忐忑而忙碌的一年。“初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗”，刚开始很艰难，路又黑又窄，坚持走下去，路便慢慢地变得宽敞明亮了。
天道酬勤，在孤独中沉淀自我
我是一个比较笨的人，在语言方面没有什么优势，但我相信天道酬勤，勤能补拙。考研是一条孤独的路，自律和坚持很重要，每天学习到的知识看起来不多，一天天的积累就会发现自己真的学会了很多知识，不要小看每天一点点的积累，最后展现在卷面上的都是自己每天一步一个脚印积累下来的；准备考研的一年，我觉得自己尽了最大的努力。我的备考是这样的：
（一）政治
四月份开始看徐涛的网课，九月开始背徐涛的冲刺背诵笔记，并开始做题，买了肖秀荣的1000题、徐涛的优题库和历年真题，肖四肖八选择题。大概十一月份徐涛的小黄书出版，开始背大题。在政治上我花的时间还挺多的，但效果没有很好，最后只考了69分。很多人说政治不需要太早准备，也有道理，不过我觉得还是分人，看个人情况。早准备一定没有错，就算早准备对提高分数可能没有太大作用，但对后期的心态影响还是挺大的。后期需要背诵的东西太多，前期政治注重理解，后面背诵就比较快，做选择题正确率也会比较高，对自己也会觉得比较有信心。
（二）翻译硕士日语
N1历年真题做了两遍，语法书看了三四遍，每天做阅读，背单词。作文是看初心联盟公众号每周发的范文，看过之后，同样的题目自己写一篇，再背下来。个人认为是四科中最难的一科，因为全是写的，好多不会，当时在考场做的满头是汗。因为N1、N2考试都是客观题，没有练过主观题，做的时候就很懵，平时需要练习一下主观题。
（三）日语翻译基础
各大公众号：人民网日文版、人民中国、人民中国和初心联盟总结的热词，在微信搜索栏上可以直接搜索日本谚语，会有很多文章，照着里面的抄下来，反复背诵。每天练习一个小时的中译日、一个小时的日译中文章翻译。每天都要翻译，练手感。谚语和热词一定要反复背诵，背完一遍再回去看就会感觉很陌生，要背四五遍，达到一提到中文就能想到日语怎么说这种程度。
（四）汉语写作与百科知识
我认为百科是四科中复习最棘手的一科，考的范围太广，背不过来，作文也不知如何下手。我是四月份开始看网课，九月份买了《翻译硕士百科知识词条词典》，每天背诵20页。后来买了一本圣才教育的《448汉语写作与与百科知识》，买回来发现里面的内容很乱，不适合背诵记忆，就没再看，一直看的是《翻译硕士百科知识词条词典》。背过一遍后又再背了两三遍政经篇，之后每天看公众号背百科热词。由于北语比较重视政经、时政，所以多背了几遍政经篇，文化篇的就只背了一遍，到考场的时候发现考了好多文化相关的，好多已经想不起来了，政经很重要，文化也不能扔。应用文从九月开始准备，先看网课，然后从网上找了范文把格式背了下来。大作文我每天晚上会看一下小红书上的作文素材、开头结尾万能句以及热点话题评论。百科也是早点准备比较好，因为考的内容太广了，多背一点是一点，到考场就多一份把握。
尽人事，听天命
复试的准备对身心是一种巨大的折磨。没有参考书，没有固定题型，每天都在自我怀疑，自我否定，非常非常焦虑。想到自己都已经走到这里了，如果复试被刷，就真的很可惜，也很不甘心。虽然每天还是在尽力去复习，但心里还是完全没底。当我向家人传达自己的焦虑和忧愁时，他们说：“放平心态！尽人事，听天命。”每天都脚踏实地地努力就好了，如果到最后还是没考上，那大概是老天想让你走另外一条路，说不定另外一条路更精彩呢！做好自己该做的，老天自有安排。正如村上春树说的那句话：不必纠结于当下，也不必忧虑于未来，当你经历了一些事后，眼前的风景就会变得不一样。
北语前期官网发复试线、复试时间还是挺快的，但是复试结束以后发结果速度极慢。日语笔译29号考完，31号才出复试成绩，没有排名，也不知道自己能不能进。等结果等的心力交瘁，4月1日下午学信网发来了拟录取通知，高兴地哭了。复试整个过程很煎熬，很折磨。到4月1号整个考研就结束了，回想起整个过程还是觉得很艰难。
奋斗是人生的常态
准备考研的过程很辛苦，每天都崩着一根玄，不敢有一丝一毫的放松，总是想着：“等考完试，我要......”事实上，在短暂的休息过后，迎接我们的是另一个新的奋斗的开始。或许我们会发现，最美的并不是最后的结果，奋斗的过程更加珍贵。我们的目标是考上理想院校，考上了是最好的，但即使考不上，这个过程中也学到了很多知识，收获了很多。在我们为自己的梦想挥洒汗水，付出辛劳的时候，我们也磨炼了自己的意志。没有一段路是白走的，经历过的已经成为我们人生中一段特别的回忆。未来还有很长一段路要走，我们只能走下去，奋斗着......
撰稿：苏文静
图片：苏文静
编辑：张思雨