为增进中日两国青年的友好交流与相互理解,营造良好的外语学习氛围,浙江师范大学日语系与日本立命馆亚洲太平洋大学(APU)于9月12日共同举办了中日大学生线上交流会。本次交流会以ZOOM线上会议方式举行,中日双方共有40余名学生参加。
会议伊始,APU副院长张惠芳老师对参会学生表示了欢迎,并介绍了APU及浙江师范大学的地理位置、校园环境等概况。
随后,张惠芳老师以“中日两国语言文化差异”为题进行了演讲。在演讲中,张老师以同学们的日常用语为素材,提出了若干问题。例如你会对父母说“谢谢”吗?中方学生给出的回答是不说或者很少说,而日方同学则经常会说“谢谢”。张老师通过设问,带领同学们领悟了中日两国语言在日常生活中的差异,增强了双方学生对于不同语言文化的理解。张老师以和蔼可亲的性格、幽默风趣的话语,为同学们带来了精彩的演讲。
演讲结束后,交流会进入视频分享环节。屏幕上轮流播放双方学生提前录制好的交流视频。同学们发挥了丰富的想象力和创造力,以Vlog为主要表现形式,展现了身边丰富多彩的饮食、旅游、娱乐等文化内容。内容丰富、活泼有趣的交流视频在进一步增进双方文化交流和理解的同时,也活跃了现场气氛,为即将到来的分组交流环节奠定了基础。
在分组交流开始前,张老师提醒中方学生尽量使用日语,而日方学生则尽量使用中文,另外提问时要避开隐私问题,这些要求为交流会营造了良好的环境氛围。在分组交流时,双方学生被分为三组进行自由交流,在有限的40分钟时间内,同学们或以交流视频的内容为话题,或以自己的兴趣爱好为话题进行交流,互相体会着属于中日两国青年的独特文化。
最终,交流会在一片欢声笑语中迎来了尾声,同学们纷纷表示受益匪浅,在加深对中日文化差异理解的同时,也收获了宝贵的友谊。在交流会的最后,张老师对于浙师大日语系学子的优异表现给予了肯定,同学们也纷纷向张老师表达了感激之情。
撰稿:邵城池
编辑:张思雨