1月
6日 日语系召开系部工作会议。
8日 日语系171班学生结束本科阶段最后一堂课的学习。
13日 日语系教师齐聚一堂，为章毅老师举办了简单而温馨的荣休仪式。
13日 日语系召开系部工作会议和支部工作会议。
15日 2020级日语语言文学专业研究生孔明月的“关于远藤周作《沉默》的国内文献综述汇报”获2020年浙江师范大学研究生学术微课大赛二等奖。(硕士导师：徐微洁)
19日 日语系召开2017级学生实习动员会。
20日 日语系181班学生沈安南队获“第九届浙江省日剧PLAY大赛”二等奖，陈小芳队和罗嘉怡队获优胜奖。(指导教师：王俊、滨田亮辅、王紫薇、东孝拓)
22日 日语系举行“日升塾走进大学系列活动——浙江师范大学专场”在线讲座。
23日 日语系举行2021届本科毕业论文线上答辩。
25日 日语系192班学生钱琪佳在日本语能力测试(N2)中取得了180分满分的好成绩。此外，日语系共有23人通过N1考试，18人通过N2考试。
2月
1日 日语系教师王俊卸任外事秘书一职，由蒋建伟接任。
10日 近日，教育部办公厅公布2020年度国家级和省级一流本科专业建设点名单，浙师大外语学院日语专业入选省级一流本科专业建设点。
24日 日语系171班学生许佳悦获“2020年笹川杯日本研究论文大赛”语言学类三等奖，吴诗青、徐宇宏、魏梦琦、王丹巧、王舒媛获优秀奖。(指导教师：徐微洁、金稀玉、李沛、金玉英、张赫)
3月
9日日语系举行2018级日语语言文学专业研究生及2019级日语笔译专业研究生毕业论文预答辩。
10日 日语系召开本学期第一次系部工作会议。
21日 日语系研究生龚智鹏、骆汉维、孔明月及本科生潘飞宇、王丹巧、许佳悦参加由日本筑波大学联合日本早稻田大学、北京大学、上海外国语大学、北京师范大学、浙江师范大学等国内外多所高校主办的“次世代日本研究(次世代の日本研究)”线上学术研讨会，并做了学术报告。
24日 日语系工作小组进行部分调整，由王紫薇担任日语系副主任，由黄勇担任大嘴俱乐部日语分部指导教师。
28日 日语系192班学生张旖雯、陈秋婷、邵城池、胡馨予在浙江师范大学外国语学院“党史知识竞赛”中荣获三等奖。
4月
6日 日语系举行2021届本科毕业论文二次答辩。
7日 日语系举行2018级日语语言文学专业研究生及2019级日语笔译专业研究生毕业论文二次预答辩。
11日 日语系191班学生孙泽斌响应国家号召，光荣应征入伍，开启了参军报国的热血征程。
14日 日语系教师王紫薇在外国语学院研究生“课程思政”主题教研活动中展示“外事专题翻译”课程。
14日日语系召开本学期第二次系部工作会议，日语党支部开展党史学习教育第二次专题学习会。
14日 日语系教师承担并参与了外国语学院RICH外语教育与教师发展论坛108期，论坛主题是“外语‘课程思政’建设的理念与路径”，樊晓萍、黄勇、王紫薇三位老师向与会老师分享了各自在授课过程中融合思政元素的经验与心得。
16日 日语系举行日本九州外国语学院线上留学宣讲会，宣讲会由日语系教研室主任李沛老师主持，日本九州外国语学院常务理事、副院长解友克老师主讲。
17日 日语系教师徐微洁、金稀玉、王紫薇参加由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会、中国日语教学研究会、外语教学与研究出版社联合举办的“第七届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛——‘术业’与‘树人’”。
17日 日语系2020级日语笔译专业研究生陈康妮、许盈在“浙师外院第十三
届研究生外语风采大赛之红色翻译大赛”中分别获得一、二等奖，秦莹莹获得优胜奖。
19日 日语系181班沈安南小组(沈安南、徐路尧(日语191))，192班徐情怡小组(徐情怡、张霖璇、闫盼盼、潘璇)、192班毛锦阳小组(毛锦阳、陈霖煊、王利冰(英语196)、何秦浩(英语195))，192班李安琪小组(李安琪、吴雪雯、罗晨璐、吴楣楣(日语191))、191班应晓朵小组(应晓朵、胡祎、张思雨、张红兵)在“浙江师范大学外国语学院红色配音大赛”中分别获得一、二、三等奖。
23日 日语系一、二年级学生通过腾讯会议在线参与笈川幸司老师关于提升日语口语能力秘诀的讲座。
23日 由共青团浙江师范大学外国语学院委员会和浙江师范大学外国语学院日语系主办、浙江师范大学大嘴俱乐部日语分部承办的浙江师范大学第三届日语朗读大赛在外国语学院报告厅顺利举行，获奖名单如下。
23-25日日语系教师徐微洁、金稀玉、王紫薇参加由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会、中国日语教学研究会、上海外国语大学、北方工业大学联合举办的“第七届全国高校日语专业院长/系主任高级论坛”，并在相关分论坛作交流发言。
25日 日语系191班学生徐路尧的作品《我的寝室生活》在“幸福家”绘画比赛中获二等奖。
5月
5日 副院长徐微洁教受邀参加“日语名讲堂之人民中国杯辅导讲座第36讲”，作了题为“日语连体修饰节的汉译处理”的讲座。
7日 日语系教师王俊在外国语学院第56期“伴越论坛”学术活动中分享了成功申报国家社科基金后期资助项目的经验。
11日 日语系教师于海鹏的论文“从文本注释到文化传播—由莫言短篇小说的日译本谈起”获第四届“浙江省外文学会优秀学术成果奖”三等奖。
12日 日语系举行2021届本科实习答辩。
14日 日语系教师黄勇申报的课题“新课程背景下金华地区中学小语种教学现状调查研究”获2021年度金华市社科联研究课题立项。
15日 现就职于浙江工商大学出版社的日语系优秀毕业生鲁燕青受邀参加“浙江师范大学校友大讲堂之日语系OB·OG论坛第8讲”，为日语系学生作了题为“翻译出版物中语言文字使用规范”的讲座，本次讲座由日语系王俊博士主持。
18日 杭州师范大学孙立春教授受邀参加“北山问道第130讲”，为日语系师生作了题为“中国当代小说在日译介与传播70年”的讲座。
18日 日语系举行2018级日语语言文学、2019级日语笔译专业硕士学位论文答辩。
19日 日语系教师党支部赴源东乡开展五月主题党日活动。同志们重温红色记忆，回望历史征程，探寻先辈足迹，赓续革命精神。
19日 日语系教师金稀玉主持申报的“智慧协同·多维共生的卓越日语人才培养新模式”获浙江师范大学第十一届教学成果(高等教育类)一等奖。
22日 日语系教师徐微洁受邀出席“第三届中日跨文化传播翻译研讨会”，并担任圆桌论坛嘉宾。
24日 日语系教师徐微洁主持申报的“服务国家战略的‘三以三化’翻译硕士人才培养模式的探索与实践”获浙江师范大学研究生教育成果一等奖。
26日 2020级日语语言文学专业研究生孔明月获浙江师范大学外国语学院第十四届“丽泽论坛”优秀报告人称号。
29日 日语系教师徐微洁受邀在福建师范大学做了题为“语言与性别研究的前世今生”的讲座。
29日 由共青团浙江师范大学外国语学院委员会和浙江师范大学外国语学院日语系主办、浙江师范大学大嘴俱乐部日语分部承办的“浙江师范大学第五届日语配音大赛”在外国语学院报告厅圆满落幕，获奖名单如下：
31日 日语系181班学生沈安南获第三届“亿学杯”全国大学生日语词汇及综合能力大赛三等奖，排名全国第十、浙江省第一。
6月
1日 日语系6名本科生、17名研究生参加由中国翻译协会语言服务行业创业创新中心(即LSCAT中心)与浙江省翻译协会联合举办的第六届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛，共斩获30个奖项。其中，本科组获日译中一等奖2名、二等奖3名，中译日二等奖1名；研究生组获日译中特等奖1名、一等奖4名、二等奖9名、优胜奖1名，中译日特等奖1名、一等奖2名、二等奖4名、三等奖2名。(指导教师：徐微洁、金稀玉、王紫薇、金玉英、于海鹏、李沛、滨田亮辅)
1日 现就职于日本高丝化妆品公司总部的日语系优秀毕业生黄成焱受邀参加“浙江师范大学校友大讲堂之日语系OB·OG论坛第9讲”，为日语系学生作了题为“進学と就職のための来日”的讲座，本次讲座由日语系教研室主任李沛老师主持。
1日 日本筑波大学何秋林博士加盟日语系，正式成为日语系一员。
6日 日语系181班学生沈安南获“第二届浙皖赣大学生日语朗读比赛”二等奖。(指导教师：滨田亮辅、黄勇)
5-6日 日语系教师黄勇参加“日本汉语教育学会第19届全国大会”，并作了题为“汉语情感表达的习得状况考察”(「中国語感情表現の習得状況に関する考察」)的学术报告。
9日 日语系教师党支部以“促学践并行，倡文明互鉴，筑交流平台，树服务理念”为题开展建党100周年主题志愿活动暨中日大学生线上交流会。
18日日语系教师党支部被评为浙江师范大学2019-2020年度先进基层党组织。
21日 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、日语分委员会主任委员修刚教授做客“北山问道第133讲”，为我院师生作了题为“跨文化交际理论视阈下的中日交流”的学术讲座。
23日 日语系教师党支部成员李沛、王紫薇、金稀玉获外国语学院“优秀共产党员”称号。
23日 日语系教师党支部在外国语学院2-5月份“学习强国”平台工作学习中表现优异，荣获“先进党支部”称号。
23日 日语系教师党支部成员王紫薇、樊晓萍、金玉英、黄勇、金稀玉、张赫在外国语学院2-5月份“学习强国”平台工作学习中表现优异，荣获“先进个人”称号。
25日 日语系举行2020级日语笔译专业研究生毕业论文开题答辩。
27日 日语系181班学生沈安南获日本文部省奖学金资助赴日本宇都宫大学开展为期一年的交换留学。
7月
12日 日语系教师蒋建伟卸任外事秘书一职，由刘珉接任。
16日 日语系2019级学生胡祎、钱琪佳、徐路尧获日本文部省奖学金资助，将分别赴日本宇都宫大学、日本和歌山大学、日本兵库教育大学交换留学一年。
20-21日 日语系教师王紫薇参加全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2021年工作会议和全国翻译专业学位研究生教育2021年年会。
8月
17日日语系教师黄勇申报的课题“汉日情感谓词构式对比研究”获2022年度省社科联研究课题立项。
20-22日 “第十二届汉日对比语言学研讨会”于浙江师范大学外国语学院顺利召开。本届研讨会由汉日对比语言学研究（协作）会主办，浙江师范大学外国语学院承办，日本国际交流基金北京日本文化中心、上海外语教育出版社、浙江工商大学出版社、杭州杰恩西网络技术有限公司、上海初盟教育科技股份有限公司、广州市联普翻译有限公司协办。因疫情防控需要，本届研讨会采用线上方式举行。共有来自中日两国100余所高校的130位学者做了学术报告，2000余位专家学者在线参与会议。
9月
5日 日语系教师李沛申报的课题“旅日高僧东皋心越文化事迹研究”获2021年省教育厅一般科研项目立项。
8日日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的“浙江师范大学第二十三届日语演讲大赛暨第十六届中华全国日语演讲比赛华东赛区校内选拔赛”顺利举行。日语系192班学生赵欣茹获一等奖，191班刘薇、 192班毛锦阳获二等奖。
10-12日 日语系联合日本立命馆亚洲太平洋大学孔子学院开展中日大学生线上交流会。
11日日语系教师黄勇参加“韩国日本语学会第43、44届国际学术研讨会”，并作了题为“日汉灾害术语的形态学考察”(「日本語と中国語における災害用語の形態論的考察」)的学术报告。
12日 日语系举行2021级全日制学术学位硕士(日语语言文学)、专业学位硕士(翻译硕士日语笔译)研究生师生见面会。
19日 日语系举行2021级新生专业导论暨师生见面会。
25日 日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的“浙江师范大学‘樱花杯’大学生日语口译选拔赛”顺利举行。日语系182班学生黄丽贝获一等奖，182班郑妙瑜获二等奖，181班于婷、192班胡馨予获三等奖。
28日日语系教师王俊申报的国家社会科学基金后期资助项目《中国日语学习者动机和行为研究》经审核验收后顺利结项。
29日 日语系教师樊晓萍申报的“日语词汇学概论”、金稀玉申报的“商务日语”获2021年校级一流本科课程(线上课程)立项。
10月
12日日语系教师金稀玉、王紫薇、黄勇、樊晓萍、李沛在外国语学院课程思政建设典型案例比赛中获得一、二等奖。
17日 日语系182班学生黄丽贝在“第二届‘樱花杯’江浙沪大学生日语口译比赛”中获优胜奖。(指导教师：何秋林、滨田亮辅)
21日 日语系13名学生在“第三十三届韩素音国际翻译大赛”中获奖，其中汉译日一等奖1人、三等奖2人、优秀奖3人，日译汉二等奖2人、三等奖6人、优秀奖1人。
23日日语系192班学生李安琪、周子琦、黄景婷在“第二届全国日语专业配音大赛”中获三等奖。 (指导教师：黄勇、滨田亮辅)
25—29日 日语系开展了课堂教学观摩活动，观摩了包央老师的“商务日语”、阿部亘老师的“日语写作（2）”以及何秋林老师的“同声传译入门B”三门课程。
28日 日语系研究生穆锌、言晨阳、王怡雅获外国语学院2021级硕士研究生读书报告会日语专场“优秀读书报告人”称号。
29日 日语系181班学生沈安南、182班学生叶亚妮在由中国人民对外友好协会与日中友好继承发展会共同主办，中国日语教学研究会、日本国驻华大使馆、北京日本文化中心、日中友好协会作为后援的 “中日友好杯”中国大学生日语征文比赛中获三等奖。(指导教师：滨田亮辅、金稀玉)
31日 日语系主办，大嘴俱乐部日语分部承办的“第十届浙江省日剧PLAY大赛校内选拔赛”顺利举行。日语系邵城池组以“うちの部のこと”获一等奖,陈安娜组以“四十五年後の僕”获二等奖，蔡柏言组以“結子の日記”及王楠组以“逃げるは恥ずだが役立にたつ”获三等奖。
11月
11日 日语系主办，大嘴俱乐部日语分部承办的“第十二届大学生日语演讲比赛(江浙沪皖赣地区)校内选拔赛”顺利举行。日语系191班刘薇获一等奖，192班黄景婷获二等奖，191班赵红兵获三等奖。
12日 日语系举行2019级日语语言文学专业硕士研究生及2020级日语笔译专业硕士研究生毕业论文中期考核。
18日 日语系教师黄勇获院青年教师教学比赛一等奖，并获校第十三届青年教师教学比赛“课程思政先锋”称号。
22日副院长徐微洁教授申报的“《非洲专题翻译》之‘非洲潜力’教学案例——以『紛争をおさめる文化：不完全性とブリコラージュの実 践』第2章翻译实践为例”获2021年浙江省优秀研究生教学案例认定。
26日 外教山野晴香加盟日语系，正式成为日语系一员。
28日 日语系学生在“第四届‘人民中国杯’日语国际翻译大赛”中获得优
异成绩，其中本科生37人、研究生26人共斩获78个奖项，其中一等奖6项，二等奖15项，三等奖24项，优秀参与奖33项。研究生组45人次获奖，获奖人数在所有参赛学校中位居榜首；本科生组33人次获奖，获奖人数在所有参赛学校（本科院校）中位居第二。
29日 日语系教师党支部开展主题党日活动，集体学习十九届六中全会精神。
29日 日语系开展2021年度校级教改项目验收暨教研活动。
12月
10日 日语系192班学生李彦潼在“第17届中国人日本语作文比赛”中获三等奖，191班学生张桂萍、192班学生赵欣茹获佳作奖，我校获园丁奖。(指导教师：滨田亮辅、金稀玉)
10日日语系举行2021级日语语言文学专业硕士研究生毕业论文开题答辩。
11日 日语系教师黄勇晋级2021外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛，并获日语专业组优秀奖。
11日日语系192班学生毛锦阳、钱琪佳参加第十九届和歌山大学校长杯日语演讲比赛，精彩表现充分展现出日语系学子的风采。
16日副院长徐微洁教授指导、2020届日语语言文学专业硕士研究生郑燕燕撰写的《论耽美小说中的“女性缺席”现象》获评2020年浙江省优秀硕士学位论文。此外，日语系3篇硕士论文被评为2021年度校优秀硕士学位论文，占比50%，全院占比60%，分别为：2021届日语笔译专业硕士生朱仙颖撰写的《<文化平息纷争——不完整性与拼凑的实践>(第二章)日汉翻译实践报告》、2021届日语笔译专业硕士生黄颖仪撰写的《<超越武力纷争——在对抗的制度和战略中>(第六章)日汉翻译实践报告》(指导教师：徐微洁)；2021届日语语言文学专业硕士生周逸撰写的《<心>中的“故乡”描写与文明批评》(指导教师：于海鹏)。
17日 日语系学子在“第204届全经3级簿记能力检定考试”中取得佳绩。共有42名学生参加了本次考试，其中21名学生取得了满分，满分率再创新高，达到50%。
18日 日语系教师徐微洁受邀出席“新文科视域下的日语语言和日本文学高端论坛”，并作了题为「女性の「男ことば」使用——言葉づかいとアイデンティティ」的学术报告。
25日 在第十届浙江省日剧PLAY大赛中，日语系邵城池组的“うちの部のこと”获一等奖、陈安娜组的“百物語に影が寄る”获三等奖(指导教师：樊晓萍、阿部亘、黄勇、滨田亮辅)。
图文 ：张思雨 张旖雯
编辑：张思雨