6月6日，由中国翻译协会语言服务行业创业创新中心（即LSCAT中心）与浙江省翻译协会联合举办的第七届“LSCAT杯”浙江省笔译大赛在其官方网站公布获奖结果。此次比赛评选出浙江省笔译之星10名，一等奖、二等奖、三等奖分别占参赛总人数的1%、5%和10%。
本次我院日语系有25名本科生、20名硕士研究生参赛，共斩获61项大奖。研究生组共35人次获奖，其中温思凡、黄逸方分别荣获日译中、中译日组别“浙江省笔译之星”称号。此外，获得研究生组日译中一等奖2名、二等奖14名、三等奖3名、优胜奖1名，中译日一等奖2名、二等奖4名、三等奖4名、优胜奖5名。本科生组共26人次获奖，其中日译中一等奖2名、二等奖10名、三等奖10名、优胜奖2名，中译日二等奖1名、三等奖1名。具体获奖同学及指导教师名单如下：
我院日语系认真总结去年参赛经验，秉持“赛前培训、赛中辅导、赛后总结”的原则，积极备赛。赛前徐微洁老师和滨田亮辅老师根据往年赛题进行宏观分析指导，并就翻译中存在的“陷阱”和常见问题进行讲解说明；比赛过程中各位指导教师针对学生翻译中出现的个性化问题，进行单独辅导。统一培训与个性化辅导充分结合，不但以赛促学，提高了学生的翻译实践水平，也实现了以赛促教，提升课堂实效的目标。系部周到的组织部署、教师们用心、专业的指导和同学们扎实深厚的专业素养相得益彰，最终取得了骄人的竞赛成绩。
“LSCAT杯”浙江省笔译大赛是为满足浙江省日益扩大的中外交流需求，培养高素质语言服务人才，推动高校外语教学整体发展，促进专业学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，响应国家“一带一路”倡议、助力“长江经济带”建设、服务“中国文化走出去”国家战略，由中国翻译协会语言服务行业创业创新中心（LSCAT中心）与浙江省翻译协会将联合举办的大型翻译赛事。本届竞赛设立【英译中本科组】【中译英本科组】【英译中专科组】【中译英专科组】【法译中】【中译法】【德译中】【中译德】【日译中】【中译日】10个组别，参赛者可任选一个方向或同时参加多个方向竞赛，全省普通高校在校学生均可自愿报名参加相应比赛。
浙师大日语专业是浙江省最早设立的日语本科专业之一，近3年连续在《中国大学评价》中获A+评价，录取分数线稳居省属高校同类专业第一。2016年设日语语言文学硕士点，2019年设MTI硕士点，2019年具博士招生资格, 2020年获批省一流本科专业建设点，2021年推荐申报国家一流本科专业建设点，2021年获批外国语言文学一级学科博士点，已形成本科-硕士-博士一站式学历教育体系。日语专业拥有一支“博士化、国际化、年轻化”的师资队伍，现有中方教师17名、全职日籍教师1名、语言外教2名，拥有教授1人、副教授5人，博士13人。专业历来重视以赛促学、以赛促改、以赛促建，积极鼓励学生参加各级各类学科竞赛，并组建优秀指导教师团队对学生提供专业指导。近3年，日语专业学子在各级各类学科竞赛中屡创佳绩，共有近200人次获得各类奖项。今后，日语专业将一如既往地重视人才培养，为同学们提供优质第一课堂的同时，努力开拓第二、三、四课堂，多方位多举措提升学生的专业素养和综合能力，为社会输送优秀的外语人才。
撰稿 ：欧阳雨杭 温思凡