近日，第三十四届韩素音国际翻译大赛获奖名单公布。浙江师范大学外国语学院日语系14名学子在日汉语对赛道中获奖，1名学子在英汉语对赛道中获奖。日汉语对赛道日译汉，汉译日分赛道均获全国二等奖，创历史新高。
我院日语系学子此次在第三十四届韩素音国际翻译大赛中获奖的具体名单如下：
第三十四届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社与天津外国语大学高级翻译学院联合承办。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译，共计20个比赛项目，其中葡萄牙语、意大利语为本届大赛新增语种。共收到有效参赛译文32999份。经过严格的评审和终审讨论，共评出获奖者982名。一等奖15名；二等奖57名；三等奖101名；优秀奖809名。
韩素音国际翻译大赛是我国翻译界的传统重要赛事，目前已举办三十四届，从2018年第三十届开始比赛名称由“韩素音青年翻译奖”更新为“韩素音国际翻译大赛”，规模和影响也日益扩大。近年来，日语系高度重视专业建设，强化教学质量，努力推进各项教学改革，获批国家级本科一流专业建设点，积极鼓励学生参加国内外各类大型翻译竞赛，切实提高翻译人才培养水平，近三年在韩素音国际翻译大赛上的获奖数量和质量均位居全国前列，浙江省第一。在2021年颁布的“中国大学翻译能力指数排行榜”上，浙江师范大学名列全国第32位，浙江省省属高校第一名，其中“翻译实践能力排名”全国第8位，为全国师范院校第一名。翻译之路，任重道远，日语系师生将保持这种奋进向上的势头，精进不辍，臻于至善。
编辑：厉忆