喜报!我校日语翻译硕士在各类翻译大赛中捷报频传

2022122日,第五届人民中国杯日语国际翻译(口笔译)大赛获奖名单正式出炉,我校日语翻译硕士斩获一等奖2项,二等奖5项,三等奖11项,优秀奖9项,共27个奖项,我校获优秀组织奖。值得一提的是,2022级翻硕邱福平、吴余华均获得日译汉一等奖和汉译日优秀奖两个奖项,2022级翻硕姜丰一人获得日译汉(笔译、口译)二等奖和汉译日(笔译)优秀奖三个奖项。

 

第五届人民中国杯日语国际翻译大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办,自开赛以来,吸引中国和日本700多所高校/企事业单位的近万名选手参加。

 

同时,在第三十四届韩素音国际翻译大赛中,我校日语翻译硕士共获得二等奖1项,三等奖2项,优秀奖2项,2020级翻硕陈康妮一人获得汉译日二等奖和日译汉优秀奖两个奖项,我校获奖人数和奖项居全国高校前列。

 

韩素音国际翻译大赛为国内目前最高等级翻译赛事,享有中国翻译界“奥斯卡”的美誉。本届大赛共收到有效参赛译文32,999份,经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者982名,获奖率不足2.98%,其激烈程度可见一斑。

 

2022年首届“CATTI”杯全国翻译大赛中,我校日语硕士获得复赛三等奖1项。本届“CATTI”杯全国翻译大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国外文局翻译院主办,中国外文局CATTI项目管理中心实施,报名人数超过8.1万,参赛学校近1900所,创造了国内翻译比赛规模的新纪录。

 

此外,在2022年第七届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛中,我校日语翻译硕士获得一等奖4项,二等奖11项,三等奖5项,优胜奖4项,共24个奖项,其中温思凡、黄逸方同学分别荣获浙江省笔译之星称号。本届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛由中国翻译协会语言服务行业创业创新中心(即LSCAT中心)与浙江省翻译协会联合举办,共评选出浙江省笔译之星”10名,一等奖、二等奖、三等奖分别占参赛总人数的1%5%10%

 

我校翻译硕士于2010年获批,2011年开始招生,下设英语笔译、英语口译和日语笔译三个方向,近年每年招收32名学生(日语笔译2019年开始招生,每年招收12名)。  

 

近年来,我校改革翻译硕士培养模式,在夯实学生学科知识基础的前提下,积极培养其综合实践能力,为学生提供了丰富的实践机会。今后我校将持续赋能学生专业知识与实践技能融合,为浙江省乃至全国培养出更多优秀的实用型翻译人才。

编辑:王婷婷


【关闭页面】