6月21日，浙江师范大学外国语学院日语系2020级学子在李沛老师的带领下赴三井住友银行（中国）有限公司杭州分行和杭州杰恩西网络技术有限公司开展专业见习活动。此次见习旨在让学生通过观摩、学习、咨询、交流等方式，亲身感受工作环境、了解行业现状及人才需求，在实践中了解社会，为之后的毕业实习与职业规划打下基础。
第一站：三井住友银行（中国）有限公司杭州分行
21日上午，同学们来到了位于杭州嘉里中心的三井住友银行（中国）有限公司杭州分行。三井住友银行是日本三大商业银行之一，三井住友银行（中国）有限公司是由日本三井住友银行股份有限公司在中国上海成立的外商独资银行，在中国拥有10家总分行和5家支行。
负责接待我们的人事经理陈亚女士是浙师大日语系99级毕业生，我们都亲切地称呼她亚亚学姐。另外，浙师大日语系00级毕业生张丹丹学姐也供职于杭州分行，现担任市场开发部副总经理，丹丹学姐也参加了我们的见习活动。杭州分行顾副行长也放下繁忙的工作来到见习现场。
顾副行长以一位行业领导和长辈的身份告诫我们，不要用专业限定学习范围，要终生学习，择业就业都要选择自己感兴趣的方向。随后，亚亚学姐从银行基本情况、人才战略、新人培养三个方面为我们做了见习宣讲，图文并茂的内容加上学姐深入浅出的讲解，使我们在短时间内就了解了杭州分行的整体情况、人才需求及人才培养模式。
在自由提问环节，同学们积极提问，亚亚学姐和丹丹学姐也耐心地一一回答。两位学姐特别强调，作为一名语言学习者，在职场中只有语言能力是不够的，还需要根据工作需求进行针对性学习，在业余时间补充专业知识，做到边工作边学习，才能更好地适应从学校到社会的转变。同时要注重提高自身的综合素质，多多参与社会实践活动，在实践中夯实专业技能、培养团队协作和组织协调等能力。最后，学姐带我们参观了办公区域，让我们直观感受到了杭州分行的工作氛围。
第二站：杭州杰恩西网络技术有限公司
21日下午，同学们来到了位于杭州湾商务大厦的杭州杰恩西网络技术有限公司。公司总部设立于浙江杭州，作为专业对日跨境服务运营商，是一家新兴的电子商务企业，由原阿里巴巴日本事业部的资深专家团队组建而成，在日本的分公司位于东京品川区，主要负责日本买家的开拓和本土客户服务。公司以“中日电商专家”为目标，希望成长为国内知名的中日电商综合服务提供商和平台运营商，打造出中日间专业的电子商务平台。杰恩西创始人吴铁冰先生是浙师大日语系99级毕业生，他亲切随和、风趣幽默，在我们面前，他不是企业老板，而是一位能聊理想、聊发展、聊人生的大学长。
参观完公司的办公区域后，吴铁冰学长为我们详细介绍了公司的主要业务及发展理念。
同时，学长还结合自身多年的经验与体会，向我们提出了许多真挚的建议。他提出，我们学习语言，不仅要学习语言本身，还要积极探寻语言背后的文化内涵，我们要将语言视为一项工具，懂得灵活运用。学长还指出了“语言+技能”的重要性。目前社会上的单一人才已经逐渐呈现饱和趋势，企业和社会都更加需要复合型人才，同学们应当积极学习日语之外的实用性技能，让自己成为一专多能型人才。当然，持续的努力也是必不可少的。学长鼓励我们说，人生多姿多彩，年轻人要敢于迎接挑战，花时间和精力钻研自己感兴趣的领域，“只有根扎得深，叶才能长得茂”。从宣讲到问答，学长一口气给我们讲了将近两个小时！这种对待工作的态度和韧性以及对学弟学妹的殷殷之情令人感动。
通过本次见习活动，同学拓宽了视野、增长了见识，对目前社会的就业情况与人才需求有了更进一步的认识，对自身的职业发展方向也有了更加明确的定位。
日语系自建系以来，注重提升学生日语运用能力和跨专业综合实践能力，毕业生受到了用人单位的青睐。绝大部分毕业生进入知名外企、日企和其他企事业单位，如IBM中国公司、日本国驻上海总领馆、日本三井住友银行、日本大金空调、卡西欧、松下电器、雅马哈乐器、上海里兆律师事务所等；多名毕业生自己创业并获得成功，如裘涵(浙江省现代电子商务研究院执行院长)、吴铁冰(杰恩西网络技术有限公司董事长)、楼国灿(日本Midori株式会社董事长)、王佳琪(杭州三朗艺术空间负责人)等。
撰 稿 | 王婷婷
审 校 | 李 沛