学科负责人

徐微洁,教授,博士,博士生导师,博士后合作导师,现任浙江师范大学外国语学院副院长、非洲翻译研究中心主任、日语学科负责人、国家一流专业建设点(日语专业)负责人。兼任日语偏误与日语教学学会会长、中国日语教学研究会浙皖赣分会副会长、汉日对比语言学研究会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、浙江省外文学会常务理事。浙江省钱江人才、金华市321人才。主要从事日语语言学、性别语言学、汉日语言文化对比、日本对非政策研究。主持国家社科基金项目1项、省哲社项目等省部级项目4项,参与国家社科基金项目3项;发表学术论文70余篇;出版著作9部;主编“日本对非研究译丛”(10部)、“非洲潜力丛书”(5部,入选国家出版基金)等译丛4套。获浙江省译协优秀成果一等奖、二等奖、省外文学会优秀学术成果二等奖、省高等教育教学成果一等奖、省研究生优秀教学案例、省优秀研究生学位论文指导教师、省优秀研究生实践成果、省译协“翻译教学先进个人”、省教育系统“事业家庭兼顾型”先进个人、省“新时代”千名好支书等。
专业简介
非师范本科专业,学制四年,授予文学学士学位。
培养目标
实施“小班化、精英化、国际化、个性化、特色化”培养模式,立足浙江、面向全国,培养兼具家国情怀与国际视野、专业知识与人文素养、思辨能力与创新能力的高素质复合型人才。数智融合促教学提升,聚焦区域国别领域,培育精通日语、熟悉国际规则、通晓中外文化,具备跨文化沟通能力和国际竞争力的国际化人才。
课程设置
专业方向:日语教育教学方向、中日商贸方向、日本对非研究方向。
特色课程:日语教学设计与说课、中学日语课型课例设计、日商会计、经贸日语口译、非洲概论与日非关系、日本政府开发援助研究、现代日本生活礼仪、中华文化解读与传播等。
核心课程:基础日语、日语视听说、日语会话、日语基础写作、日本概况、高级日语、日语语言学概论、日本文学概论、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际、学术写作与研究方法等。
专业特色
办学历史久,专业排名高
日语系始建于1995年,是浙江省内最早的日语系(专业)之一,至今已有30年办学历史。2016年设日语语言文学硕士点,2019年设MTI硕士点,2019年具有博士招生资格,2020年获批省一流本科专业建设点,2021年度获批国家一流本科专业建设点,同年获批外国语言文学一级学科博士点,已形成本科-硕士-博士一站式学历教育体系。据武书连版本科专业评价统计,近年来日语专业一直稳定在A~A+之间。
师资力量强,学历结构优
日语专业现有中方教师16人,全职日籍专家1人、语言外教2人、兼职日本专家3人。其中博导1人,硕导9人,高级职称9人,博士学位获得者11人,占比为68.75%,教师100%具有海外留学或访学经历,另有省级人才2人,学术名师2人,国际学会会长1人,全国二级学会副会长1人,省一级学会常务理事2人。
本专业形成了“科研引领教学创新、教学反哺科研发展”的良性循环机制。近5年,主持国家社科基金项目5项、省哲社等科研项目20余项;出版专著、译著20余部;主编译丛4套,其中“非洲潜力丛书”获2024年度国家出版基金资助;在《日语学习与研究》《外语研究》等核心期刊发表学术论文80余篇;获省市级社科奖5项,获国家留学基金地方合作项目资助5人次。
教师积极投身教学改革和教学实践。近5年,获立教育部产学合作协同育人项目3项、省教改项目2项、省一流课程1门;获评省教学成果一等奖1项、校教学成果一等奖2项;“外教社杯”全国高校外语教学大赛浙江赛区一等奖等教学比赛奖项3项。
师资队伍

徐微洁
教授,博士生导师,副院长
日语学科负责人
日本筑波大学博士

金稀玉
副教授,硕士生导师,日语系主任
上海外国语大学博士

王紫薇
副教授,硕士生导师,日语系副主任
东北师范大学博士

金玉英
副教授,硕士生导师
日本筑波大学博士

阿部亘
副教授,硕士生导师
日本早稻田大学博士

于海鹏
副教授,硕士生导师
吉林大学博士

王俊
副教授,硕士生导师
日本东北大学博士

黄勇
讲师,硕士生导师
日本大阪大学博士

何秋林
讲师,硕士生导师,外事秘书
日本筑波大学博士

倪乐飞
讲师,教研室主任
日本广岛大学博士

李坤
讲师,教研室主任
日本关西学院大学博士

蒋建伟
讲师,日本早稻田大学博士

包央
副教授,北京外国语大学硕士

张赫
副教授,南开大学硕士

李沛
讲师,北京外国语大学硕士

陶魏青
讲师,广东外语外贸大学硕士

樊晓萍
讲师,广东外语外贸大学硕士

千叶洋介
吉林大学硕士

鱼澄真穗
日本关西学院大学硕士

小野纯一
日本名古屋大学博士

寺尾智史
日本京都大学博士
出国机会多
师生互动频
日语专业与日本关西学院大学、宇都宫大学、和歌山大学、兵库教育大学、昭和女子大学等7所高校建立了友好姊妹关系,拥有3处海外实习实训基地,6处国内实习基地,设有“浙江师范大学与日本关西学院大学硕士双学位合作项目”等多个交换生项目,赴日留学机会覆盖全员,国际化程度高。本专业还组建“卓越日语人才培养计划”指导教师团队手把手促学生成长,带领学生开展科学研究和社会实践活动,培养学生的专业实践能力。


日语系学子赴日本和歌山大学留学交换

日语系学子赴日本昭和女子大学留学交换

日语系学子赴日本宇都宫大学留学交换

日语系学子赴日本兵库教育大学留学交换


日语系学子赴日本关西学院大学留学交换(双学位项目)

日语系学子在留学交换期间获第二届新春俳句比赛特等奖

日语系学子在留学交换期间获第二届新春俳句比赛一等奖

日语系学子在留学交换期间获第二十届校长杯留学生日语演讲比赛第一名

日语系学子在留学交换期间获第十七届校长杯留学生日语演讲比赛第二名
校园文化丰
教学成果强
日语专业按照“资源共享、优势互补、挖掘特色、能力为主”的原则,整合校内外资源,邀请国内外知名学者集中授课,介绍学界最新研究成果;举办“日本传统文化进校园”、“OB・OG”论坛、日语演讲比赛、歌曲大赛、短剧比赛等活动,积极开展第二课堂。多角度、全方位培养学生的专业应用能力和综合素质,一年一度的“日本传统文化进校园”活动曾引起国内外多家媒体的关注。此外,近5年在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、韩素音国际翻译大赛、“人民中国杯”日语国际翻译大赛等全国性比赛中获奖150余项。其中在第33届、35届韩素音国际翻译大赛中分获汉日、日汉语对一等奖。

日语系学子获第三十三届韩素音国际翻译大赛(汉译日)一等奖

日语系学子获第三十五届韩素音国际翻译大赛(日译汉)一等奖

日语系学子获2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛铜奖

日语系学子获2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语
能力大赛铜奖

日语系学子获2024年CATTI杯全国翻译大赛决赛三等奖

日语系学子获浙江省第二届大学生中华经典诵写讲大赛
“典润之江”经典诵读竞赛三等奖

日语系学子获第五届“人民中国杯”日国际翻译大赛(日译汉)一等奖

日语系学子获第八届“LSCAT”杯浙江省笔译大赛(日译中)一等奖、浙江省笔译之星

日语系学子获第一届浙皖赣大学生日语朗读比赛一等奖

日语系学子获第十一届大学生日语演讲比赛(浙皖赣地区)一等奖

日语系学子获第十二届浙江省日剧PALY大赛一等奖
培育质量优
社会声誉佳
近年来,日语专业人才培养成效显著,就业率连续5年持续保持近100%,毕业生满意度稳居全省前列。毕业生就业领域多元,广泛分布于政府机关、企事业单位和教育系统,在管理、贸易、翻译及教学等岗位表现突出,部分校友已成长为行业骨干力量。在日本驻沪总领馆、全日空、三井住友银行、以及丰田、IBM等国际知名机构及企业,毕业生凭借过硬的专业能力和综合素质获得高度认可。同时,人才培养的学术潜力同样显著,既有毕业生在浙江大学、上海交通大学等国内高校及大阪大学、早稻田大学等日本高校从事教学科研工作,也有大批学子进入东京大学、京都大学、爱丁堡大学、浙江大学、北京外国语大学等海内外顶尖学府深造,形成了就业与升学并重的良性发展格局,充分体现了专业培养的全面性与竞争力。
毕业生风采

1997级日语 陈爱国 上海交通大学教师(博士)

1997级日语 徐淑丹 广州大学教师(博士)

1997级日语 王晨 华东理工大学教师

1998级日语 盛文渊 浙江外国语学院教师(博士)

1998级日语 裘涵 阿里巴巴商学院教师、浙江省现代互联网研究院执行院长(博士)

2000级日语 寿舒舒 浙江外国语学院教师(博士)

2000级日语 潘吉玲 浙江越秀外国语学院教师(博士)

2000级日语 潘德宝 浙江工业大学教师(博士)

2001级日语 许海华 浙江工商大学教师(博士)

2001级日语 柴海燕 嘉兴市秀水中等专业学校 副校长

2002级日语 李文超 浙江大学教师(博士)

2002级日语 吴鸢 日本早稻田大学教师(博士)

2003级日语 刘韵超 浙江嘉兴大学国际教育学院副院长

2007级日语 余祎延 浙大宁波理工学院教师(博士)

2008级日语 俞洁 浙江理工大学教师

2009级日语 房吉高 浙江音乐学院教师

2011级日语 朱晓平 日本关西大学教师

2011级日语 何星雨 东京学艺大学教师(博士)

2011级日语 李晓欢 日本东京未来大学教师

2013级日语 郑燕燕 浙江省永嘉中学教师

2016级日语 孔明月 温州商学院教师

2017级日语 施家伦 浙江省台州市外国语学校教师

2017级日语 苏文静 中央民族大学附属中学教师

2017级日语 王怡雅 浙江省临海市杜桥中学教师

2019级翻硕 王玲 新疆塔里木大学教师

2020级翻硕 陈康妮 浙江广厦建设职业技术大学教师

2020级翻硕 周怡青 台州职业技术学院教师

2021级学硕 周家俊 中国人民武装警察部队海警学院教师

2022级翻硕 吴余华 浙江丽水职业技术学院龙泉分院教师

1997级日语 陈前 松下家电(中国) 经营企划部门

1999级日语 陈亚 三井住友银行(中国)有限公司杭州分行人事经理

1999级日语 沈亚平 重庆西野电器制造有限公司副总经理

1999级日语 王琳晓 丰田汽车(中国)投资有限公司项目经理

1999级日语 吴铁冰 杭州杰恩西网络技术有限公司创始人、CEO

2000级日语 丁志龙 上海里兆律师事务所合伙人

2001级日语 楼国灿 日本MIDORICJ株式会社董事长

2002级日语 杨建祥 卧龙控股集团有限公司全球销售总部亚太区副总裁

2002级日语 章星 杭州夺分体育文化有限公司董事长

2003级日语 金兴中 义乌市马芙拉服饰有限公司经理

2004级日语 卓亚红 中信银行宁波分行公司银行部汽车金融室副经理

2005级日语 蔡俊 日本株式会社JRT集团本社营业部长

2005级日语 钟晓青 宁波银行金华分行财富管理部总经理

2006级日语 朱惠 日本国驻上海总领事馆新闻文化部职员

2006级日语 张菊花 韩国AMC株式会社科长

2007级日语 郑蓓蓓 温州医科大学附属眼视光医院职员(博士在读)

2008级日语 王瑛巧 兰溪市人民法院

2010级日语 叶勋 上海初盟教育科技股份有限公司合伙人

2010级日语 付森燕 浙江省南湖监狱民警

2011级日语 莫勇强
浙江湖州飞鸟文化有限公司执行董事兼总经理

2012级日语 鲁燕青 浙江工商大学出版社责任编辑

2012级日语 郑卓 日本株式会社FUJIX Ltd.职员

2013级日语 黄成焱 日本CARTA HOLDINGS职员

2013级日语 徐宇豪 杭州复信经济信息咨询有限公司、杭州元诺食品有限公司合伙人

2014级日语 戴可晨 日本机材株式会社职员

2015级日语 何仁武 江苏无锡·村田新能源(无锡)有限公司职员

2016级日语 杨靖茜 外语教学与研究出版社编辑

2017级日语 潘宇飞 浙江横店得邦进出口有限公司职员

2019级学硕 骆** 浙江省义乌市组织部职员

2020级翻硕 姚紫凌 中国银行南京龙江支行职员

2020级翻硕 赵若君 浙江省缙云县文化和广电旅游体育局职员

2016级日语 忻雨凡 中国海洋大学博士在读

2016级日语 蒋琪琦 湖南师范大学硕士在读

2018级日语 黄丽贝 华南师范大学硕士在读

2018级日语 金江玟 华东师范大学硕士在读

2019级日语 陈璇 广东外语外贸大学硕士在读

2019级日语 傅雅炜 北方工业大学硕士在读

2019级日语 黄景婷 吉林大学硕士在读

2019级日语 刘薇 郑州大学硕士在读

2019级日语 毛锦阳 天津外国语大学硕士在读

2019级日语 吴雪雯 北方民族大学硕士在读

2019级日语 张思雨 浙江工商大学硕士在读

2019级日语 周聪 北京外国语大学硕士在读

2020级日语 厉忆 上海财经大学硕士在读

2020级日语 金馨怡 上海外国语大学硕士在读

2015级日语 吴文杰 日本关西大学博士在读

2015级日语 陈嘉之 日本东北大学博士在读

2015级日语 崔子晛 日本西南学院大学博士在读

2015级日语 何梦佳 英国伯明翰大学硕士在读

2016级日语 曹勇强 日本九州大学硕士在读

2018级日语 沈安南 日本广岛大学硕士在读

2019级日语 李晓龙 日本广岛大学硕士在读

2019级日语 赵欣茹 日本广岛大学硕士在读

2019级日语 邵子晓 日本关西学院大学硕士在读

2020级日语 童倩妮 日本立命馆大学硕士在读

2020级日语 陈灏益 日本广岛大学硕士在读

2023级学硕 苏婕 日本关西学院大学硕士在读(双学位)

2024级翻硕 王晓涵 日本关西学院大学硕士在读(双学位)

2024级翻硕 王依萍 日本关西学院大学硕士在读(双学位)

2024级翻硕 郑嘉莉 日本关西学院大学硕士在读(双学位)

大学林立,难以抉择?
专业纷繁,无法取舍?
00后的决定,原本就应该独特!
九月,我们在这里等你!

撰 稿 :日语系
编 辑 :刘永怡
